{"id":4138,"date":"2025-07-14T09:42:12","date_gmt":"2025-07-14T00:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/waplus-kimono.com\/kyoto\/?post_type=info&p=4138"},"modified":"2025-07-10T09:57:57","modified_gmt":"2025-07-10T00:57:57","slug":"%e6%b5%b7%e5%a4%96%e3%81%ae%e3%81%8a%e5%ae%a2%e6%a7%98%e3%81%ab%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%93%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%bf%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f%ef%bc%81vol-1","status":"publish","type":"info","link":"https:\/\/waplus-kimono.com\/kyoto\/info\/%e6%b5%b7%e5%a4%96%e3%81%ae%e3%81%8a%e5%ae%a2%e6%a7%98%e3%81%ab%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%93%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%bf%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f%ef%bc%81vol-1\/","title":{"rendered":"\u6d77\u5916\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\uff01Vol.1"},"content":{"rendered":"\n

\u4eca\u56de\u306f\u30cf\u30ef\u30a4\u304b\u3089\u6765\u5e97\u3055\u308c\u305f\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\uff01\u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Moe(interviewer)<\/p>\n\n\n\n

Where you from?<\/p>\n\n\n\n

\u3069\u3053\u304b\u3089\u6765\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Costomer<\/p>\n\n\n\n

We are from Hawaii<\/p>\n\n\n\n

\u30cf\u30ef\u30a4\u304b\u3089\u6765\u307e\u3057\u305f\uff01<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Moe (interview)<\/p>\n\n\n\n

What is the reason you came to Japan?<\/p>\n\n\n\n

\u306a\u305c\u65e5\u672c\u3092\u65c5\u884c\u306b\u9078\u3073\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Costomer<\/p>\n\n\n\n

Well we’ve always wanted to come to Japan<\/p>\n\n\n\n

\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3044\u3064\u3082\u65e5\u672c\u306b\u884c\u304d\u305f\u304b\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

I’m half Japanese and my husband’s Japanese as well.<\/p>\n\n\n\n

\u79c1\u306f\u30cf\u30fc\u30d5\u3067\u592b\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3059<\/p>\n\n\n\n

And we’ve always wanted to come back and kind of look at the culture and get to know our history.and a part of where we come from.<\/p>\n\n\n\n

\u305a\u3063\u3068\u65e5\u672c\u306b\u5e30\u3063\u3066\u65e5\u672c\u6587\u5316\u306b\u89e6\u308c\u305f\u308a\u65e5\u672c\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u77e5\u3063\u305f\u308a\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u30eb\u30fc\u30c4\u3092\u77e5\u308a\u305f\u304b\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

And then show our kids also, and we love to eat sushi<\/p>\n\n\n\n

\u307e\u305f\u3001\u5b50\u4f9b\u9054\u306b\u3082\u6559\u3048\u305f\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u3042\u3068\u5bff\u53f8\u304c\u597d\u304d\uff01\u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Moe (interview)<\/p>\n\n\n\n

wow!sushi!Which Sushi do you like?<\/p>\n\n\n\n

\u5bff\u53f8\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\uff01\u306a\u3093\u306e\u5bff\u53f8\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Costomer<\/p>\n\n\n\n

I like chu-toro<\/p>\n\n\n\n

and the kids like Udon and Soba.<\/p>\n\n\n\n

\u4e2d\u3068\u308d\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3001\u5b50\u4f9b\u9054\u306f\u3046\u3069\u3093\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Moe (interview)<\/p>\n\n\n\n

Why did you choose this style kimono? like pink style?<\/p>\n\n\n\n

\u306a\u305c\u3053\u306e\u7740\u7269\u3092\u9078\u3073\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Costomer<\/p>\n\n\n\n

It’s like very beautiful,and My dad isn full Japanese.He’s third generation from here<\/p>\n\n\n\n

\u3068\u3066\u3082\u7f8e\u3057\u3044\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306f\u79c1\u306e\u7236\u304c\u7d14\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u4e09\u4e16\u3067<\/p>\n\n\n\n

And so he wanted he mentioned he wanted a picture of the kids in traditional Japanese wear, but he dosen’t know we’re doing this in Japan.so we’re going to surprise him and give him pictures of the kids in traditional kimono.So we’re very excited<\/p>\n\n\n\n

\u7236\u306f\u517c\u306d\u3066\u304b\u3089\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e\u7740\u7269\u59ff\u3092\u898b\u305f\u304c\u3063\u3066\u307e\u3057\u305f\u3001\u3067\u3082\u7236\u306f\u79c1\u305f\u3061\u304c\u65e5\u672c\u3067\u64ae\u5f71\u3057\u3066\u308b\u3053\u3068\u3092\u77e5\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u306a\u306e\u3067\u7236\u306b\u306f\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u3067\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e\u7740\u7269\u59ff\u306e\u5199\u771f\u3092\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u307f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Moe (interview)<\/p>\n\n\n\n

oh, well,sounds good!<\/p>\n\n\n\n

\u305d\u308c\u306f\u3068\u3066\u3082\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3067\u3059\u306d\uff01\uff01<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u301c\u301c\u301c\u301c\u301c\u301c\u301c\u301c\u301c\u301c\u301c\u301c\u301c\u301c\u301c\u301c\u301c\u301c\u301c\u301c\u301c\u301c\u301c\u301c<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

\u52d5\u753b\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u2193\ud83e\udd70<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u3092Instagram\u3067\u898b\u308b<\/a><\/p>\n\n\n\n

Kimono kyoto \u308f\u3077\u3089\u3059\u4eac\u90fd \u300aWaplus Kyoto\u300b(@waplus_kyoto)\u304c\u30b7\u30a7\u30a2\u3057\u305f\u6295\u7a3f<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u3010\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3011<\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u306a\u3089\u3001Instagram\u3067\u306e\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3<\/strong>\u3092\u5b9f\u65bd\u4e2d\uff01<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u6d74\u8863\u59ff\u306e\u5199\u771f\u3092\u300c#wapluskyoto\u300d\u306e\u30bf\u30b0\u3092\u3064\u3051\u3066\u6295\u7a3f\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u66f8\u9053\u5bb6\u304c\u4e00\u679a\u4e00\u679a\u624b\u66f8\u304d\u3057\u305f\u3053\u306e\u590f\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u306e\u7279\u88fd\u3046\u3061\u308f\u3092\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8<\/strong>\ud83c\udf81\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6570\u91cf\u9650\u5b9a\u3067\u3059\u306e\u3067\u304a\u65e9\u3081\u306b\u2b50\ufe0f<\/p>\n\n\n\n

\u4eac\u90fd\u65c5\u884c\u306e\u601d\u3044\u51fa\u306b\u3001\u4e16\u754c\u3067\u4e00\u3064\u3060\u3051\u306e\u8a18\u5ff5\u54c1\u3092\u305c\u3072\u304a\u6301\u3061\u5e30\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\ud83c\udf1f<\/p>\n\n\n\n

\u3054\u4e88\u7d04\u306fDM\u307e\u305f\u306f\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u627f\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u2709\ufe0f\u21e6<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u590f\u306f\u3001Wa Plus\u306e\u6d74\u8863\u3067\u4eac\u90fd\u306e\u8857\u3092\u6b69\u3044\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u7686\u3055\u307e\u306e\u3054\u6765\u5e97\u3092\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u4e00\u540c\u3001\u5fc3\u3088\u308a\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u273c–\u2508\u2508\u2508\u2508\u2508–\u273c\u273c–\u2508\u2508\u2508\u2508\u2508 –\u273c\u273c–\u2508\u2508\u2508\u2508\u2508–\u273c\u273c–\u2508\u2508\u2508\u2508\u2508–\u273c<\/p>\n\n\n\n

\u3012605-0821
\u4eac\u90fd\u5e9c\u4eac\u90fd\u5e02\u6771\u5c71\u533a\u6e05\u4e95\u753a483-1<\/p>\n\n\n\n

\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb yasaka-shrine@waplus-japan.com<\/p>\n\n\n\n

TEL 075-532-6600<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4141,"template":"","info_cate":[63,675,65,547,64],"info_tag":[91,68,197,66,71,196,545,69],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waplus-kimono.com\/kyoto\/wp-json\/wp\/v2\/info\/4138"}],"collection":[{"href":"https:\/\/waplus-kimono.com\/kyoto\/wp-json\/wp\/v2\/info"}],"about":[{"href":"https:\/\/waplus-kimono.com\/kyoto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/info"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waplus-kimono.com\/kyoto\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waplus-kimono.com\/kyoto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"info_cate","embeddable":true,"href":"https:\/\/waplus-kimono.com\/kyoto\/wp-json\/wp\/v2\/info_cate?post=4138"},{"taxonomy":"info_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waplus-kimono.com\/kyoto\/wp-json\/wp\/v2\/info_tag?post=4138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}