海外のお客様にインタビューしてみました！Vol.1

今回はハワイから来店されたお客様にインタビューしてみました！☺️

Moe(interviewer)

Where you from?

どこから来られましたか？

Costomer

We are from Hawaii

ハワイから来ました！

Moe (interview)

What is the reason you came to Japan?

なぜ日本を旅行に選びましたか？

Costomer

Well we’ve always wanted to come to Japan

私たちはいつも日本に行きたかったんです。

I’m half Japanese and my husband’s Japanese as well.

私はハーフで夫は日本人です

And we’ve always wanted to come back and kind of look at the culture and get to know our history.and a part of where we come from.

ずっと日本に帰って日本文化に触れたり日本の歴史を知ったり自分たちのルーツを知りたかったんです。

And then show our kids also, and we love to eat sushi

また、子供達にも教えたかったのです。あと寿司が好き！☺️

Moe (interview)

wow!sushi!Which Sushi do you like?

寿司いいですね！なんの寿司が好きですか？

Costomer

I like chu-toro

and the kids like Udon and Soba.

中とろが好きです、子供達はうどんが好きです。

Moe (interview)

Why did you choose this style kimono? like pink style?

なぜこの着物を選びましたか？

Costomer

It’s like very beautiful,and My dad isn full Japanese.He’s third generation from here

とても美しいからです。もう一つは私の父が純日本人で三世で

And so he wanted he mentioned he wanted a picture of the kids in traditional Japanese wear, but he dosen’t know we’re doing this in Japan.so we’re going to surprise him and give him pictures of the kids in traditional kimono.So we’re very excited

父は兼ねてから子供たちの着物姿を見たがってました、でも父は私たちが日本で撮影してることを知りません。なので父にはサプライズで子供たちの着物姿の写真をプレゼントします。とても楽しみです。

Moe (interview)

oh, well,sounds good!

それはとても素晴らしいですね！！

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

動画はこちらから↓🥰

この投稿をInstagramで見る

Kimono kyoto わぷらす京都 《Waplus Kyoto》(@waplus_kyoto)がシェアした投稿

【キャンペーン】

今なら、Instagramでのタグ付けキャンペーンを実施中！

浴衣姿の写真を「#wapluskyoto」のタグをつけて投稿していただいたお客様には、プロ書道家が一枚一枚手書きしたこの夏にぴったりの特製うちわをプレゼント🎁しています。

数量限定ですのでお早めに⭐️

京都旅行の思い出に、世界で一つだけの記念品をぜひお持ち帰りください🌟

ご予約はDMまたは公式サイトから承っております✉️⇦

この夏は、Wa Plusの浴衣で京都の街を歩いてみませんか？

皆さまのご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

✼–┈┈┈┈┈–✼✼–┈┈┈┈┈ –✼✼–┈┈┈┈┈–✼✼–┈┈┈┈┈–✼

〒605-0821
京都府京都市東山区清井町483-1

電子メール yasaka-shrine@waplus-japan.com

TEL 075-532-6600