お役立ち情報

海外のお客様にインタビューしてみましたVol,3

本日は来店してくださったお客様にインタビューしてみました。

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: IMG_0856-669x1024.jpg



Chihiro(interviewer)

I want to ask a couple of questions.

いくつかの質問をさせてください

What brought you to Japan?

日本に訪れたきっかけはなんですか?

Costomer

We’re traveling visiting family,Japan was like on the way there.

私たちは旅行中で家族を訪ねています。日本はちょうどその途中で立ち寄りました

Chihiro(interviewer)

Why did you choose this kimono?

なぜこの着物を選びましたか?

Costomer

I like the vibrant color of this one.And I feel like this is more like traditional and I’m very close to Japanese culture

私はこの着物の鮮やかな色が好きなんです。それによりもっと伝統的な感じがするし、私は日本文化にとても親しみを感じているので!

Chihiro(interviewer)

You guys look good together,For the Japanese culture you experience most of the Japanese cultures and now do you go back and do you want to like introduce Japan to your friends?

2人ともとてもお似合いですね、日本の文化を沢山経験されたと思うんですけど帰国したら友達に日本を紹介したいと思いますか?本当の日本はこんな感じだと伝えたいですか?

Do you want to like tell them how is it in real Japan? Because I think the foreign country

they have the huge image of Japan and then some are very different in their reality.

とういうのも外国の人々は日本に対して大きなイメージを持っていますが実際には違うことも多いと思うので

Costomer

I think Japan is an easy sell.Everyone wants to go always.

日本は紹介しやすい国だと思います。みんな常に行きたがっていますし人気のある場所です

It’s a popular place.Everyone who has ever want to Japan and told us about this is always excited about it is always happy about it.So I don’t know anyone who’s had a bad experience.

and I think also people here are really welcome they’re welcome to us and really welcoming and they’re just really nice.

日本にいったことがある人はみんな本当に楽しんでいて幸せそうに話してくれます、なので日本で嫌な思いをしたという人にあったことがないです。あと、日本の人たちは本当に暖かく迎えてくれるし親切ですごくフレンドリーだと思います。本当にいい人ばかりです!

この動画の続きや他の動画は↓のURLから🎵

この投稿をInstagramで見る

Kimono kyoto わぷらす京都 《Waplus Kyoto》(@waplus_kyoto)がシェアした投稿

さらに今なら、Instagramでのタグ付けキャンペーンを実施中!

浴衣姿の写真を「#wapluskyoto」のタグをつけて投稿していただいたお客様には、プロ書道家が一枚一枚手書きしたこの夏にぴったりの特製うちわをプレゼント🎁しています。

数量限定ですのでお早めに⭐️

京都旅行の思い出に、世界で一つだけの記念品をぜひお持ち帰りください🌟

ご予約はDMまたは公式サイトから承っております✉️⇦

この夏は、Wa Plusの浴衣で京都の街を歩いてみませんか?

皆さまのご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

✼–┈┈┈┈┈–✼✼–┈┈┈┈┈ –✼✼–┈┈┈┈┈–✼✼–┈┈┈┈┈–✼

〒605-0821
京都府京都市東山区清井町483-1

電子メール yasaka-shrine@waplus-japan.com

TEL 075-532-6600

この記事の筆者

わぷらす京都

わぷらす八坂神社店スタッフ

小川彩菜

着物レンタルを通して沢山のお客様の笑顔のお手伝いをしたいと考えております。
お客様のご要望を聞き和装コーディネートの提案する時間やヘアセットを決める時間が好きです!
特にヘアセットが得意で、今人気のフェミニンヘアはお任せください。
可愛く仕上げます!
趣味は、音楽・映画・ショッピングです!
是非、わぷらす京都へお越しくださいませ!
かわいいコーディネートをご提案させていただきます!

ロケーション撮影

Web予約

ご希望のプランをお選びください。

※ご来店後にプランを変更いただくことも可能です。お気軽にスタッフまでご相談ください。

浴衣レンタル

着物レンタル

京都ロケーション撮影

60分プラン

19,000円(税込)

90分プラン

22,000円(税込)

120分プラン

29,000円(税込)

成人式前撮りプラン

60,000円(税込)

※京都ロケーション撮影は、来店後にプラン変更(ロケーション撮影以外)をお受けいたしかねます。

Web予約限定

ご予約完了までの4つのステップ